di Adrian Szumski*
(Traduzione dalla lingua polacca di Jolanta Grębowiec Baffoni)
E’ difficile non accorgersi del ruolo che ricopre il documento nella vita delle società contemporanee. Esso diventa elemento insostituibile sia nelle relazioni private che ufficiali, ed anche in quelle connesse con l’applicazione delle leggi.
di Maciej Szostak*
(Traduzione dalla lingua polacca di Jolanta Grębowiec Baffoni)
“La conoscenza delle cause è la conoscenza del problema” – G. Bacon
L’interrogativo che riguarda i comportamenti criminali, quindi del perché le persone compiono azioni riconosciute come socialmente negative e dannose, accompagna l’uomo dal momento della fondazione della società, riconosciuta come una struttura organizzata e unitaria. Certamente il problema in sè è stato posto molto prima, ma è diventato una questione comune soltanto nel XVIII secolo, soprattutto per merito di importanti filosofi, giuristi e uomini di Stato.
